※ 가사 해석에 참고하시거나 가져가실 때에는 반드시 출처를 밝혀주세요※
Things haven’t beenquite the same, 최근 들어, 많은 게 바뀐 There’s a hazeon the horizon, babe뭔가가 뿌연 느낌이야 베이비 It’s only been a couple of daysand I miss you, mmm, yeah단지 며칠 지났을 뿐인데 벌써 당신을 만나고 싶어서 When nothing really goes to plan계획한 대로 되지 않을 때 You stub your toe orbreak your camera사람들은 자신의 발을 두거나 카메라를 부숴I’ll do everything I canto help you through 난 그냥 널 도우려고 할 수 있는 것은 뭐든지 할께
If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby 베이비 만약 네가 우울하다면 나는 네가 조금이라도 행복했으면 해 Wish I was around, I just wanna make you happier, baby 내가 곁에 있어주길 바라고 네가 더 행복하게 해주고 싶을 뿐이야
We’ve been doin’all this late-night talkin’ 우리는 최근에 들어와서 계속 매일 밤 이야기 했잖아 ‘Bout anything you wantuntil the morning의 아침이 오기 전 카지노 원하는 이야기를 했어 Now you’re in my life 내 인생에 네가 들어왔어 지금은 I can’t get you off my mind 너를 마음속으로 지울 수 없어
I’ve never been a fan of change의 변화라는 것을 즐겨본 적이 없지만, But I’d follow you toany place 너라면 그게 어디든 따라갈 수 없는 Ifit’s Hollywood or Bishopsgate, I’m coming, tooLA의 할리우드나 런던의 비숍게이트 그게 어디든 나도 함께 가겠다
If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby 베이비 네가 우울하다면, 나는 조금이라도 너를 더 행복하게 만들고 싶어 Wish I was around, I just wanna make you happiir, baby 내가 곁에 있기를 기대하면서 너를 더 행복하게 해주고 싶을 뿐이야.
We’ve been doin’all this late – night talkin’ 우리 지금까지 계속 늦은 밤 수다를 늘어왔던 ‘Bout anything you wantuntil th m morning 아침이 될 때까지 네가 원하면 어떤 이야기를 하면서 Now you’re in my life 지금은 내 인생에 네가 들어와 I can’t get you off my mind 너를 잊을 수 없어
Can’t get you off my mind 잊고 버릴 수 없어, Can’t get you off my mind 진심으로 널 잊을 수 없어 (Can’t get you off my mind) (진심으로 너와 헤어져 보낼 수 없어.) I won’t even try 굳이 노력하고 싶지도 않아 (I won’t eventry) (노력하고 싶지도 않아, To get you off my mind) (너와 헤어져 다니게 하기 위해서라면)
We’ve been doin’all this late – night talkin’ 우리 지금까지 계속 늦은 밤 수다를 이어온 ‘Bout anything you wantuntil the morning 네가 원하는 이야기가 무엇이든 간에 암 에어찜까지 끊이지 않았던 Now you’re in my life 이제 네가 내 인생에 들어온 이상 I can’t get you off my mind 너를 마음속에서 사라져 보내줄 수 없어
Can’t get you off my mind 잊을 수 없어 (All this late – night talking) (우리의 모든 늦은 밤 수다) Can’t get you off my mind 너를 떠나 보내줄 수 없어 (All this late – night talking) (늦은 밤 수다의 추억) I won’t eventry 노력하고 싶지도 않아 (All this late – night talking) (우리의 모든 늦은 밤) Can’t get you off my – 내 마음속에서 너를 지울 수 없어 (Allight talking)
이번에는 인기 팝송 as it was를 부른 남성 팝 가수 Harry Styles의 2022년 앨범 <Harry’s House>가 포함되어 있던 또 다른 명곡이자 70년대 올드밥슨이 떠오르는 신나는 팝송, Late night talking 가사를 해석했습니다!
지난번 것이 공개되어 다시 뜨거운 반응을 보이고 있는 신나는 노래와 추천곡으로 선택했는데 노래분위기와 같은 분위기도 매우 쾌활하고 좋아서 계속을 붙여놓고 생각했습니다.(웃음)
근데 나만 생각하는지 모르겠는데 할리스타일스 뭔가 스파이더맨으로 고블린 연기했던 윌렘데포(Willem Dafoe) 아저씨 닮은 것 같아요!
@ tumblrviewer