최근에는 번역 기능이 튼튼해서 편리하게 외국어 사이트에 접속할 수 있게 되었습니다.예전에는 상당히 어색한 번역 성능 때문에 이용에 거부감이 있었지만 최근에는 성능이 많이 좋아지면서 어색한 부분이 많이 사라지게 되었습니다.대부분의 스마트폰 웹 브라우저에서는 독자적인 번역 기능을 제공합니다.대표적인게 크롬인데 구글 번역기를 이용한 번역이라 성능도 좋고 전세계 다양한 언어로 번역이 가능합니다.아이폰에서도 크롬을 사용하시는 분이 크롬 번역을 설정해 놓으시면 해외 사이트도 무리없이 이용하실 수 있습니다.아이폰과 안드로이드에서 크롬 번역 설정 방법은 모두 동일하고 약간의 경로만 다릅니다.아래 설명을 보시면 양쪽에 모두 적용이 가능할 것 같습니다.
아이폰에서 크롬을 엽니다.그리고 크롬에서 “더 보기” 버튼을 클릭한 후 “설정”으로 들어갑니다.
크롬 설정에서 “언어”로 들어가고 “언어 추가”를 클릭합니다.
언어 추가로 영어를 선택하면 영어 번역 기능이 추가됩니다.
또한 페이지 번역 기능이 활성화되어 있어야 합니다.페이지 번역 기능을 켜면 자동으로 언어를 파악하고 번역합니까?라는 팝업이 뜹니다.하지만 가끔 자동으로 뜨지 않는 경우가 있는데 이럴 때는 언어를 추가하면 해결할 수 있을 것 같아요.
참고로 추가된 언어는 옆으로 눌러 삭제할 수도 있습니다.
언어를 추가하면 주소창 왼쪽 상단에 번역 버튼이 나타납니다.클릭하시고 “번역” 누르시면 바로 번역됩니다.번역 버튼 아래 추가 옵션도 확인해보세요.영어 번역이 잘 되었어요.테스트해보니 원문이 어려운 문장일수록 번역도 어색합니다.간단한 문장은 원활하게 번역이 되는데 조금이라도 꼬이다보니 어색하네요.번역을 해제하고 원문을 보려면 다시 번역 버튼을 클릭한 후 “원본 보기”를 클릭하십시오.다시 원문으로 돌아왔습니다.이렇게 크롬 번역 기능을 설정하여 사용할 수 있습니다.