영어 기초 공부 : 음식 맛에 관한 영어 표현 [맛있는 영어로?]
안녕하세요~ 오늘 영어회화 스터디에는 어떤 콘텐츠로 구성해볼까 고민해보고 남녀노소 많은 분들이 유용하게 사용할 수 있는 요리에 관한 맛 표현을 정리해보려고 합니다~!! 맛을 표현하는 것은 기본 중의 기본! 오늘은 영어 기초 공부를 하는 시간이 되겠네요.
「How is your food？음식 맛이 어때?라는 질문을 받았을 때.It’s delicious！맛있다! 라고 대답만 하시는 분이라면 주목! 물론 delicious의 표현은 틀리지 않지만 조금 오버한 표현이긴 합니다.그렇기 때문에 상대방이 해준 음식을 칭찬해 주는 상황에서 많이 쓰이는 표현입니다.그래서 맛과 관련된 다양한 영어 문장들도 맛 표현과 함께 알려드리겠습니다.
우선 맛의 표현에 관해서 보면 한국은 맛에 형용사가 많은 것이기도 합니다~( 쓴, 힘들고 분석하고 달콤한, 등등!!) 구워서 쪄서 삶고 버무려서, 섞어!조리법이 다양하기도 하고, 한국 음식 문화는 장으로 간을 맞추는 경우가 많기 때문입니다.반면 서양에서는 요리를 한 뒤 소스로 맛을 내는 경우가 많아 smooth, well-done, half-done, 레아 등 성숙도와 촉감에 대한 표현이나 rich taste, strong taste처럼 풍부하다 강한 등 한국보다 포괄적인 맛 표현을 많이 씁니다.그래서 다양한 맛의 표현 중에서 영어, 한국어 동시에 자주 쓰이는 표현을 좀 더 집중하고 가르침 하겠습니다.맛을 의미하는 단어와 함께 이해하기 쉽게 지문도 함께 설명하기 때문에, 영어의 기초 공부를 같이 시작하고 봅시다.
(※푸드 사진이 다수 포함되어 있으므로 공복시 주의※)(※푸드 사진이 다수 포함되어 있으므로 공복시 주의※)음식맛 표현 1 – 달콤한 sweet_ 달콤한,향기좋은,듣기쉬운 sugary_설탕이들어간,너무달다일단 달콤해! Sweet!달콤한 디저트에 많이 쓰이는 표현이네요.I want to have a sweet dessert. 달콤한 디저트 먹고 싶어… This candy is sweet. 이 캔디 정말 달콤해.sugary:砂糖の味がするThis grapefruit juice is refreshing, but very sugary。이 자몽 주스는 신선하지만 너무 달아.* grapefruit: 자몽은 고온다습한 환경에서 자라지만 햇빛과 강우량이 풍부하고 바다로 둘러싸인 플로리다는 자몽에 최적의 환경입니다. 그래서 플로리다에서는 자몽이 포도송이처럼 열매를 맺는다고 합니다.이 모습으로 인해 영어로 grape+fruit의 이름을 얻게 되었습니다!* grapefruit: 자몽은 고온다습한 환경에서 자라지만 햇빛과 강우량이 풍부하고 바다로 둘러싸인 플로리다는 자몽에 최적의 환경입니다. 그래서 플로리다에서는 자몽이 포도송이처럼 열매를 맺는다고 합니다.이 모습으로 인해 영어로 grape+fruit의 이름을 얻게 되었습니다!음식맛 표현2-고소한 creamy_크림이 많이 들어간 plain_소박한 buttery_버터맛이 나는 nutty_견과류맛이 나는 meaty_고기가 많이 들어간 fatty_지방이 많이 들어간 savory_향미있는보통 한국어로 ” 향긋한 “은 참기름의 향긋함을 의미합니다…그러나 영어권 국가에서는 참깨, 참기름을 잘 사용하지 않아 이 고소함을 모르는 곳이 많다고 합니다.그래서”(고소)”를 곧바로 표현하는 영어 단어가 없었고, 어떤 재료로 “(고소)”에 의해서 표현을 우선 크림 파스타처럼 우유를 재료로 만든 음식이 고소한 경우는 creamy, plain을 사용하세요.This pasta is very creamy!이 파스타를 아주 고소하다.버터를 사용하고 구수한 라면 buttery너트가 들어 고소한 때는 nutty고기 지방에서 향긋한 때는 meaty, fatty, savory!보통 한국어로 고소하다는 참기름의 고소함을 뜻하죠~그런데 영어권 국가에서는 참깨, 참기름을 잘 사용하지 않기 때문에 이 고소함을 모르는 곳이 많다고 합니다.그렇기 때문에 ‘고소하다’를 바로 표현하는 영어 단어가 없고, 어떤 재료로 ‘고소하다’에 따라서 표현이 먼저 크림 파스타처럼 우유를 재료로 한 음식이 고소하다면 creamy, plain을 사용하시면 됩니다.This pasta is very creamy! 이 파스타가 너무 고소해.버터를 사용해서 고소하면 buttery 견과류가 들어가고 고소할 땐 nutty 육지방으로 고소할 땐 meaty, fatty, savory!음식맛표현3 – 맵다/짜다hot_매운spicy_스파이스향이매운fiery_혀가 타는것처럼 톡 쏘는 salty_짜다매운 걸 좋아하는 한국인. 그래서 매콤함과 관련된 영어 단어는 아시겠지만, hot은 문자 그대로 고통 자체를 의미하며 spicy는 향신료에서 오는 매운 향이라고 생각하세요.It’s hot and spicy, just like you told me. 자네 말대로 매워! 짜다는 소금을 뜻하는 salt에 접미사 y를 달고 salty입니다.쉽지요?I must have eaten something too salty. 너무 짜다 음식을 먹었다.very salty=너무 짠 too salty=너무 짠다매운걸 좋아하는 한국인! 그래서 매운맛과 관련된 영어단어는 아시겠지만 hot은 말 그대로 매운맛 그 자체를 의미하고 spicy는 향신료에서 오는 매운 향이라고 생각하시면 됩니다.It’s hot and spicy, just like you told me. 네 말대로 매워! 짜다는 소금을 뜻하는 salt에 접미사 y를 붙여 salty입니다.쉽죠? I must have eaten something to salty. 너무 짠 음식을 먹었다.very salty = 매우 짜다too salty = 매우 짜다음식 맛 표현 4 – 느끼해.greasy_기름투성이 oily_기름기가 함유된우리는 보통 기름진 음식을 기름진!로 표현합니다.oily는 전술 salt+y처럼 y접미사가 붙어” 느끼함이 많다”라는 의미가 됩니다.!My stomach is upset from too muchoily food. 기름진 음식을 많이 먹고 배탈 났습니다.*oily skin:지성 피부를 참고에 지성 피부에서 oily를 사용합니다~This product is for oily skin. 이 화장품은 지성 피부에 맞는 제품이다 greasy는 oily에 비해서 동물성 기름이나 기름이 부착되어 기름 투성이의 상태를 표현하는 단어입니다.기름으로 불쾌감이나 더러운 느낄 때 자주 사용하는 단어입니다!Too much greasy food isn’t good for you. 너무 기름져음식은 당신에게 나쁘다.우리는 보통 기름진 음식을 느끼해!로 표현합니다.oily는 앞서 언급한 salt+y처럼 y 접미사가 붙어서 ‘기름기가 많다’는 뜻이 됩니다!My stomach is upset from too muchoily food. 느끼한 음식을 많이 먹어서 배탈이 났어요.*oilyskin : 지성피부를 참고하여 지성피부로 oily가 사용됩니다~This product is for oilyskin. 이 화장품은 지성피부에 맞는 제품이다 greasy는 oily에 비해 동물성 기름이나 기름이 묻어 기름투성이 상태를 표현하는 단어입니다.기름으로 불쾌하거나 지저분하게 느껴질 때 많이 쓰는 단어에요!Too much greasy food isn’t good for you. 너무 기름진 음식은 너에게 나쁘다.음식 맛 표현 5 – 싱겁다.bland_단조하고 자극적이지 않은 flat_정신 나간, 정신 나간간을 지루하게 한 상태를 표현하는 단어로 tasteless, bland가 있는데 보통 bland가 주로 쓰입니다.영어 기초 공부를 하면서 참고하세요.~Add some salt ifit is to bland. 너무 얇으면 소금을 넣으세요. *tasteless: 얇다.flat은 탄산수에서 탄산이 빠져서 워밍업할 때 많이 쓰입니다.I don’t like this flat soda. 김빠진 탄산음료를 좋아하지 않는다.간을 지루하게 한 상태를 표현하는 단어로 tasteless, bland가 있는데 보통 bland가 주로 쓰입니다.영어 기초 공부를 하면서 참고하세요.~Add some salt ifit is to bland. 너무 얇으면 소금을 넣으세요. *tasteless: 얇다.flat은 탄산수에서 탄산이 빠져서 워밍업할 때 많이 쓰입니다.I don’t like this flat soda. 김빠진 탄산음료를 좋아하지 않는다.음식맛표현6 – 양치/쓰기sour_새bitter_쓴다,쓴다먼저 신맛을 표현하는 단어로는 sour가 사용됩니다.The grapes are too sour. 포도가 너무 시네요. *go sour:신 상태가 되다→상처롭다 Thismilk went sour. 가 우유가 상했다.쓴맛은 bitter! This coffee is to bitter. 이 커피 너무 쓰네요.먼저 신맛을 표현하는 단어로는 sour가 사용됩니다.The grapes are too sour. 포도가 너무 시네요. *go sour:신 상태가 되다→상처롭다 Thismilk went sour. 가 우유가 상했다.쓴맛은 bitter! This coffee is to bitter. 이 커피 너무 쓰네요.음식 촉감 관련 영어 표현crispy:바삭한 crunchy:바삭바삭한,바삭한 chewy:쫀쫀한(탄력있는) tender:부드럽고,물기쉬운,얇은(soft) juicy:국물있는crispy: 바삭바삭한 감자칩 또는 감자튀김의 바삭함을 표현하는 단어입니다! 한국에서는 크리스피치킨 많이 아시죠? 후후 I took a bite of a crispy 애플 tart. 나는 바삭바삭한 사과 타르트를 한입 들었다.crunchy : 바삭바삭한, 바삭바삭한 샐러드를 씹으면 바삭바삭 소리가 납니다!셀러리 is crunchy when you eat itraw. 셀러리를 날로 먹으면 아삭아삭 씹는 소리가 난다.chewy: 쫄깃쫄깃한 개인적으로 저는 쫄깃쫄깃한 면을 정말 좋아해요!쫀득쫀득 씹어 먹어야겠죠?The senoodles have a chewy texture. 이 면은 면이 쫄깃하다.tender : 부드럽고, 씹기 쉬운, 얇은 (soft) Tender meatis easy to chew.얇은 고기는 씹기 쉽다.Juicy : 즙이 있는 과즙, 고기육즙 등 씹었을 때 수분감을 느낄 때 사용하는 표현입니다.It is very juicy and sweet. 이것은 과즙이 매우 많고, 달콤합니다.Juicy : 즙이 있는 과즙, 고기육즙 등 씹었을 때 수분감을 느낄 때 사용하는 표현입니다.It is very juicy and sweet. 이것은 과즙이 매우 많고, 달콤합니다.Juicy : 즙이 있는 과즙, 고기육즙 등 씹었을 때 수분감을 느낄 때 사용하는 표현입니다.It is very juicy and sweet. 이것은 과즙이 매우 많고, 달콤합니다.+ 맛있어, 영어로?자!여기서 끝내면 섭섭하죠?마지막으로 “It’s delicious.”이외 맛있어!영어 기초 공부하고 봅시다~It’s so yummy!It’s tasty. It tastes amazing!이 표현도 아주 훌륭한 표현이지만, 한국어로도 “JMT, 굉장히 최고”이다.”의 재미 있는 표현이 영어에도 있습니다.~Hit the spot!표적을 전통적으로 맞추라고 직역되는 이 표현은 자신의 입에 딱 맞아서 정말 맛있는 때에 사용할 수 영어 기초 공부 표현입니다.~Finger-licking good! 맛있는 음식을 먹으면 손에 묻은 양념까지 놓칠 수 없어요!그런 의미를 담은 재미 있는 표현입니다.~To die for 끝내지!이라는 표현이 되는군요.자! 오늘은 여기까지!음식의 맛에 관한 영어 표현과 맛있는 표현을 배워봤습니다~ 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두고 음식의 맛을 좀 더 사실적으로 표현해보고 맛있다는 의미도 다양하게 사용해 봅시다.다음 영어회화 스터디 시간에 다시 뵙겠습니다~이따 봐!다른 영어 기초 공부 표현이 궁금하시면 두루와들와 (아래 사진을 클릭하시면 홈페이지로 이동합니다)다른 영어 기초 공부 표현이 궁금하시면 두루와들와 (아래 사진을 클릭하시면 홈페이지로 이동합니다)[리얼 시리즈] “너무 감동을 받은 wwww”를 리얼 영어로 표현하신다면?기초 영어 회화 새 1위 야나도우|#리얼 시리즈#야나도우#기초 영어 회화#완전 기초 영어#영어 듣기#지나#원어민 영어 ★ 야나도우 하루 10분 영어 바쁜 일상의 가운데 집중하기 쉬운 시간 10분!10분에서 핵심만 담은 쉽고 재미 있는 영어 회화 강의 야나도우!-트렌디한 진짜 영어를 익히-영어 듣기 능력을 완벽하게 높일 수 있는 영상-YouTuber와 함께 하는 진짜 영어 학습-귀가 열야나도우리알시리ー즈 ★ 야나도우리알시리ー즈 영어를 즐겁게 배우고 싶다면 바로 야나도우리알시리ー즈을 시청하고 보세요!야나두, you really c…tv.naver.com[리얼 시리즈] ‘너무 웃겨 ㅋㅋㅋ’를 리얼 영어로 표현하면?기초영어회화 새로운 1위 야나두|리얼시리즈 #야나두 #기초영어회화 #완전기초영어 #영어듣기 #지나 #네이티브영어★야나두 하루 10분 영어바쁜 일상 속 집중하기 좋은 시간 10분! 10분 만에 핵심만 담은 쉽고 재미있는 영어 말하기 강의 야나두! – 트렌디한 진짜 영어 배우기 – 영어 듣기 능력을 완벽하게 높일 수 있는 영상 – 유튜버와 함께하는 진짜 영어 학습 – 귀가 열리는 야나두리얼 시리즈 ★ 야나두리얼 시리즈 영어를 즐겁게 배우고 싶다면 바로 시청해보세요!야나두, you really c…tv.naver.com[리얼 시리즈] “자 가자~”를 영어 ver리듬으로 표현하는 데는?기초 영어 회화 새 1위 야나도우|#리얼 시리즈#야나도우#기초 영어 회화#완전 기초 영어#영어 듣기#리듬 영어#랠리 ★ 야나도우 하루 10분 영어 바쁜 일상의 가운데 집중하기 쉬운 시간 10분!10분에서 핵심만 담은 쉽고 재미 있는 영어 회화 강의 야나도우!-트렌디한 미국의 비속어를 익히-영어 듣기 능력을 완벽하게 높일 수 있는 영상-YouTuber와 함께 하는 진짜 영어 학습-귀가 열야나도우리알시리ー즈 ★ 야나도우리알시리ー즈”도전!”” 가””Here we go”를 상황에 따라서 어떻게 리듬을 타야 할지 알고 싶습니까?tv.naver.com[리얼 시리즈] 자, 가자~를 영어 ver 리듬으로 표현하려면?기초영어회화 새로운 1위 야나두|리얼시리즈 #야나두 #기초영어회화 #완전기초영어 #영어듣기 #리듬영어 #랠리★야나두 하루 10분 영어바쁜 일상 속 집중하기 좋은 시간 10분! 10분 만에 핵심만 담은 쉽고 재미있는 영어회화 강의 야나두! – 트렌디한 미국 속어 익히기 – 영어 듣기 능력을 완벽하게 높일 수 있는 영상 – 유튜버와 함께하는 진짜 영어 학습 – 귀가 열리는 야나두리얼 시리즈 ★ 야나두리얼 시리즈 ‘도전!’ ‘가자’ ‘Here wego’를 상황에 따라 어떻게 리듬을 타야 하는지요?tv.naver.com[리얼 시리즈]마 동석이 가르치는 몸으로 부닥친 리얼 영어!기초 영어 회화 새 1위 야나도우|#리얼 시리즈#야나도우#기초 영어 회화#완전 기초 영어#영어 듣기#영어 발음#원어민 발음#마·동석 ★ 야나도우 하루 10분 영어 바쁜 일상의 가운데 집중하기 쉬운 시간 10분!10분에서 핵심만 담은 쉽고 재미 있는 영어 회화 강의 야나도우!-트렌디한 영어 표현을 익히-영어 듣기 능력을 완벽하게 높일 수 있는 영상-애니메이션과 함께 하는 진짜 영어 학습-귀가 열야나도우리알시리ー즈 ★ 야나도우 대화 요령 애니메이션에서 영어 회화를 배운 리얼 시리즈!몸으로 느끼고 몸으로 부딪치는 몸으로 표현…tv.naver.com에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에.에에에에에에에에에에에에에에에에에에에.