이비인후과 의사들을 ‘E NT specialist’라고 합니다.이비인후과는 ENT(Ear, Nose, Throat)라고 합니다.아래는 병원에서 들을 수 있는 간단한 대화 내용입니다.필요한 내용을 지참하시기 바랍니다.~~
▶ What seems to be the problem? 어디가 어떻게 아파서 오셨어요?(병원에 가면 대부분 그렇게 말씀하세요). ▷ It seems my tonsils are swollen. 제 편도선이 약간 부은 것 같아요.
▶ What brings you here today? 어디가 불편해서 오셨나요?▷ I suddenly gained weight these days. 요즘 갑자기 체중이 늘었어요.. ▶ The blood test shows you have an underactive thyroid. 혈액검사를 해보면 갑상선저하 증상이 보이네요.You’ll have to take thyroid medication. 갑상선약을 먹어야겠네요.※ 참고로 갑상선 항진 증상은 hyperactive thyroid입니다.
▷Doctor, myearhurts. It’s not getting better. I’m going crazy. 의사 선생님 제가 귀가 아픈데 잘 안 돼요 미치겠어요. ▶Let me take a look. 한번 봅시다. (checks) It looks like an infection in your innerear. (확인) 귓속에 염증이 있는 것 같아요.The symptoms should go a way with antibiotics. 항생제 드시면 증상은 없어질 겁니다▷ I’ve lost my voice. What should I do? 목소리는 하셨어요 어떻게 하면 좋을까요?▶ Let me look at your vocal cords . Say ” Ahhh ” .. ▷ ” Aaaahhhh .. ▶ The left vocal cord is infected . 左 の 声帯 に 炎症 が あります 。Youneed some antibiotics and plenty of rest. 항생제 드시고 푹 쉬세요.
